top of page
Sussex Vino
Sussex Vinoでは以下のサービスを提供しています。
ワイン関連の
-
翻訳・同行通訳 (日⇔英)
ウェブサイト、ビデオ、プロモーション用資料、会社・業務案内などの翻訳を英国市場にターゲットを定めた形にアレンジ致します。
英国南部のワイナリー訪問、生産者・ワイン商とのミーティングの際の同行通訳
-
英国内の生産者・ワイン商とのミーティング手配
-
市場・業界リサーチ業務
-
包括業務の請負い
市場調査⇒生産者・ワイン商とのミーティング手配 ⇒旅程作成⇒現地同行通訳
個人・職場向けの
-
小規模テイスティングイベント（2か国語イベント可）
-
テイスティング基礎講習会
企業研修などにもご利用頂けます。
英国南部ワイナリーツアー＆周辺観光への同行ガイド
進化を続けるイギリスのスパークリングワイン…
せっかくのワイナリーツアー🍇 聞き漏らしがあってはモッタイナイ！
お奨め生産者やワインの情報を日本語資料とともに提供します。
欧州ワイナリーを巡る カスタマイズ・ツアー
-
イギリスから週末利用でボルドーやシャンパーニュ地方へのツアー
-
スペイン・イタリアのワイン産地を巡る4～5日間のツアー
-
最近注目されている ポルトガルのワイナリー巡り
クリエイティブなブレンドで秀逸なワインを造り出す VR (Vinho Regionals)のワイン農家を訪れてみませんか？
ご希望に応じて手配いたします。
提携先： VIP Wine Tours
どうぞ、お気軽にお問い合わせください。
bottom of page